
Так
Опустел мой трон.
На нем мальчишка
Жалкий
Истекает кровью.
Так
Тихо здесь, что
Громче бьется сердце.
Какой-то шум
Он всё же лучше,
Чем тишина души?
Так
Жалко мне сейчас,
Что песня спета.
Что не вернутся птицы
По весне священной.
Что зачерствел мой хлеб
И выпито причастное вино.
Так
Опустел мой трон?
Ваши слова тронули меня.
К сожалению, я не знаю ответа на ваш вопрос.
Я лишь перевожу свитки и хочу подарить вам вот этот.
***
Каменный будда разбит
Варвар вдыхает воздух
Словно пролит елей
***
Сколько минуло битв -
Чистая беззащитность
Ранит всего сильней
***
Так омрачает свет
Разве что первая проба
Боль причинить в ответ
***
Опыт познания злого:
Первый удачный выстрел
Лечит верней молитв
***
Опыт познания добра:
Яблоки с Древа вкуснее
Где солнечная сторона
Я благодарю вас, Хаку-сан.
*в цитатник*